Ele e o Jesuíta Manuel da Nóbrega chegaram em Piratininga na festa de São
Paulo e assim nomearam a missão como São Paulo. Nascia a cidade de São Paulo.
Seus fundadores, sob a inspiração de Manuel da Nóbrega, haviam sido os treze
jesuítas chegados de São Vicente.
Apóstolo Nacional do Brasil e co-fundador das cidades de São Paulo e São Sebastião
do Rio de Janeiro.
Brasil na esperança que com o seu clima quente suas costas melhorassem. Isto nunca
ocorreu e ele estava em constantes dores nas constas por 44 anos que ele trabalhou no
Brasil.
Em 1553 ele se encontrou com os índios Tupis que viviam nas proximidades da missão. Ele
dominou rapidamente a língua dos índios. Por duas décadas José trabalhou na gramática
indigina e escreveu dicionários que seriam usados pelos portugueses e pelos
missionários.
José mais tarde foi feito refém por 5 meses pelos índios da tribo do Tamoios e durante
este tempo ele compôs um poema em latim em Honra a Santíssima Virgem.
Como não tinha papel e tinta, ele escreveu na areia molhada e memorizou os versos. Quando
de novo voltou para São Vicente ele passou ,ao todo, 4.172 linhas para o papel.
José converteu a tribo dos Maramomis e compôs peças para os estudantes representarem.
Ele as compunha em latim ,espanhol, português e em Tupi (a mais usada das línguas
indiginas). Como os seus dramas foram os primeiros escritos no Brasil, José é conhecido
como o "Pai da Literatura Nacional Brasileira".
ele os advertia que o desejo de converter apenas, não era suficiente "E necessário
vir com uma sacola cheia de virtudes".